20.02.2018

Основной язык для сайта, как выбрать и реализовать.

Сегодня, благодаря тому, что поисковые системы с каждым днем становятся все умнее, понимают и учитывают множество фактором при ранжировании сайтов, вопрос какой язык делать основным для сайта становится менее острым и актуальным.

Происходит это по той причине, что при правильном оформлении страницы сайта тегами, которые помогают поисковым системам понять для какой именно аудитории предназначена данная страница, поисковики сами будут понимать в каком случае какую страницу необходимо показать пользователю. Если Ваш сайт ориентирован на несколько языковых групп, то Вы можете не бояться что страница которая будет не главной, а в ее url адресе будет пометка параметр языка, например site.com/en, будет ранжироваться хуже чем главная страница сайта site.com. Нет, обе страницы будут ранжироваться с одинаковыми показателями для того языка, на котором введена ключевая фраза, конечно, при правильной настройке тегов распознавания языка на странице.

Как лучше реализовывать мультиязычность сайта

Есть несколько способов реализации мультиязычности. Это может быть передача параметра языка в адресной строке, например, site.com/en, или реализация других языков сайта на поддоменах, например en.site.com. Или же, редкий вариант, запись параметра языка в куки без изменения адресной строки сайта.

В большинстве случаев, применяется первый вариант, передача параметра языка в адресной строке. Это достаточно универсальный вариант, который легко можно реализовать практически на любом сайте. Второй вариант, поддомены, в основном используется в том случае, если на сайте очень большое количество страниц, и контент на этих страницах отличается в зависимости от языка. В этом случае каждый язык может представлять собой абсолютно разные сайты с разными базами данных.

Больше языков - больше работы

Также, не забывайте и о том факторе, что чем больше языков Вы подключаете на Ваш сайт, тем больше контента Вам потребуется на него добавить. Да, это может быть один и тот же контент, который будет дублироваться на разных языках, но как минимум перевести его Вам будет необходимо. Поскольку, если страницы сайта на каких-то языковых версиях будут наполнены, а на каких-то оставаться пустыми, это будет очень плохо сказываться на сайте в глазах поисковых систем, так как они будут считать, что сайт просто не наполняется контентом в полной мере. Это также будет снижать и поведенческие факторы сайта, если пользователи будут попадать на пустые страницы сайта.

Итого, что выбираем?

Конечно, при выборе основного языка для Вашего сайта, Вам необходимо в первую очередь ориентироваться на два фактора:
1. Регион, на который Вы рассчитываете продвигать Ваш ресурс и преобладающий язык данного региона.
2. Траффик по ключевым словам, который, Вы можете получить по разным языкам. Соответственно, выбирать язык, по которому Вы можете получить больший траффик.

Блог

04.09.2025

Где в Украине можно заказать бесплатный SEO-аудит сайта?

Сайт в 2025 году – настоящий двигатель вашего бизнеса. Он работает в мире, где Google постоянно меняет правила игры: алгоритмы становятся умнее, конкуренция – более жесткой, а требования пользователей – выше, чем когда-либо. Чтобы оставаться на плаву и двигаться вперед, важно иметь не только качественный контент, но и идеальный пользовательский опыт: быстрая загрузка страниц, адаптация под мобильные устройства, четкая структура и отсутствие технических ошибок.

23.07.2025

Паяльная станция для мастера: как выбрать оптимальный инструмент для точных работ

Пайка – один из важнейших процессов в мире электроники и ремонта. От правильного выбора паяльной станции зависит не только удобство работы, но и качество результата: будь то монтаж мелких микросхем, ремонт платы ноутбука или даже изготовление электронных прототипов. Если вы задумываетесь над тем, какую станцию выбрать – этот гид для вас.

22.07.2025

''Хотел просто запустить применение — а теперь удивляешься консоли, как в бездне''

Когда развертывание проекта – это не страдание, а удовольствие. VPS для разработчиков сменяет игру.История о том, как VPS для разработчиков спасает нервы.

Читать все